اللغة الفرنسية وآدابها

نبذة عن طبيعة الدراسة بقسم اللغة الفرنسية:-

يقدم قسم اللغة الفرنسية تعليما وافيا للغة والادب والترجمة والحضارة الفرنسية. يتم ذلك عن طريق تدريب الطالبة على المطالعة والمتابعة لكل مايتعلق بالادب والجضارة الفرنسية ، وتمرينها ايضا على المحادثة والكتابة والنقد والتحليل والترجمة من والى الفرنسية مع تنمية قدراتها على البحث والتعلم الذاتى والبعد عن التلقين لإعداد خريجة قادرة على مواجهة تحديات الحياة العملية ومواكبة التطور المستمر فى مختلف نواحى المعرفة والحياة بشكل عام.

        وفى اطار تنمية المهارات ، يقوم القسم بتحفيز وتوجيه المعاونين والطالبات على الاشتراك فى الانشطة التى تنظمها السفارة الفرنسية فى القاهرة ( مكتب التعاون الثقافى بالمنيرة) وذلك بصفة دورية. كما ينظم القسم زيارات للأساتذة اجانب فى التخصصات الحديثة بالتعاون مع الوكالة الجامعية الفرنكوفونية وذلك عدة مرات فى العام.

        كل ذلك فى سبيل التطور العالمى لمختلف التخصصات (الادب ، اللغويات، الترجمة والحضارة) بما يتماشى ومتطلبات سوق العمل.

        وفيما يخص فرص العمل المتاحة لخريجات القسم فتتلخص فى المجالات التالية:

مجال التدريس فى المدارس ومراكز التدريب.

مجال الترجمة تحريرا وفوريا من والى الفرنسية.

مجال التحرير الصحفى والاعلامي . – مجال النقد الأدبى والروائى.

مجال السكرتارية وادارة الأعمال لقطاع الشركات الخاصة والأجنبية.

مجال السياحة والأرشاد. – مجال خدمة العملاء وتكنولوجيا الأتصالات

لذلك يسعى القسم دائما بالاستفادة من خبرات أعضاء هيئة التدريس فى الإرتقاء بمستوى التعليم الجامعى فى مصر بحيث يواكب مستوى التعليم فى الجامعات العالمية مما يؤهله للحصول على الاعتماد الدولى.

1. رسالة البرنامج:

• رسالة برنامج (الليسانس في الاداب – تخصص اللغة الفرنسية وادابها):

تم اعتمادها بقرار مجلس قسم بتاريخ (5/12/2022)

(إعداد خريجات قادرات علي توظيف ما اكتسبنه من خبرات و مهارات معرفية  لتلبية الأحتياجات المجتمعية  ومتطلبات سوق العمل في مجالات اللغة الفرنسية وتكوين كوادر فعالة قادرة علي تطويرالبحث العلمي.)

• ترجمة رسالة برنامج (الليسانس في الاداب – تخصص اللغة الفرنسية وادابها):

تم اعتمادها بقرار مجلس قسم بتاريخ (5/12/2022)

(Former des diplômées aptes à utiliser les expériences et les compétences acquises pour répondre aux besoins de la société et aux exigences du marché de travail en ce qui concerne la langue française et créer des cadres actifs capables de développer la recherche scientifique.)

2. أهداف البرنامج

تم اعتمادها بقرار مجلس قسم بتاريخ (5/12/2022)

• إجادة مهارات اللغة الفرنسية.
• الإلمام بعلوم اللغة اللفظية و النحوية و نظرياتها.
• ترسيخ التفاعل بين الطلاب و القسم من خلال منحهم الدعم الأكاديمي الملائم و التوجيه العملي و العلمي المستمر.
• تحقيق التواصل الفعال مع الهيئات الفرنسية كالمركز الثفافي الفرنسي و الهيئات الفرنكوفونية و المؤسسات العلمية كجامعة سنجور و ال (ِAUF) وكذلك المؤسسات الخدمية المحلية والدولية لدراسة القضايا و المشكلات المتعلقة بتخصصات القسم.

• الإلمام بتاريخ اللغة الفرنسية و آدابها علي مدار عصورها بداية من  القرن السادس عشر وحتي القرن العشرين.
• الإلمام بالنظريات النقدية للأدب.
• إتقان التحليل الأدبي والنقدي لمختارات من الأعمال الأدبية القديمة و الحديثة باللغة الفرنسية.
• الإلمام بقواعد اللغة العربية .
• تنمية مهارة الترجمة من العربية و إليها.
• إجادة لغة اجنبية ثانية (اللغة الإنجليزية) بجانب اللغة الفرنسية.
• إجادة استخدام وسائل التكنولوجيا ومنصات التعلم عن بعد .
• توظيف البحث العلمي في إتقان اللغة الفرنسية وآدابها في التعليم و التعلم.
• تنمية القدرة على العرض الفعال والعمل الجماعي وإدارة الفريق.
• تخريج كوادر قادرة علي مواجهة  المشكلات المجتمعية و  تحديات سوق العمل.

3 - مجالات التوظيف وسوق العمل لخريجات البرنامج:

متاح لخريجات البرنامج العمل في:

• المدارس
• المؤسسات التعليمية
• القطاعات الخاصة والشركات الأجنبية
• مكاتب الترجمة
• الصحف
• الكول سنتر
• دور النشر
• السكرتارية والأعمال الأدارية

وغيرهم من المؤسسات والقطاعات التي تستلزم اتقان لغة اجنبية.

3. بيانات أعضاء هيئة التدريس والهيئة المعاونة بالبرنامج: